• Redazione LAD

    LAD
  • Facebook

  • Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 658 other subscribers
  • Articoli

  • Calendari aggiornamenti

    June 2024
    M T W T F S S
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930

The Piano Pavillon

The Piano Pavilion

Il progetto si articola nel raggiungere il disegno di un Kiosko e cafè. Commissionato nel 2000 a Renzo Piano, il primo vincitore del premio “International Spirit of Nature Wood Architecture”. Comunque, essendo l’architetto italiano estremamente occupato in quegli anni, declinò la commissione del lavoro, quindi Gert Wingårdh dalla Svezia, membro della giuria del 2000, decise di progettare l’edificio nello spirito dei lavori di Renzo Piano. Il padiglione di Wingårdh, fu il suo promo progetto in Finlandia.

Il nome, Piano Pavillion, si riferisce alla figura dell’architetto, ma in realtà crea un legame stretto con il mondo dell’arte. Il cucchiaio lasciato nel logo dell’edificio è un rimando deciso al servizio di posate disegnato da Renzo Piano per Hackman-Iittala.

Il progetto combina l’uso di legno massiccio e vetro. La fondazione consiste in colonne di acciaio ancorate al fondo roccioso, che supportano travi di acciaio. Il padiglione è realizzato con una struttura in Kerto, legno compensato incollato strutturale, sopra il quale sorge il tetto con le sue travi a forma di boomerang. Il tetto è in parte fatto di vetro, come le pareti e le doghe della terrazza.

Acquisito dalla Wood in Culture Association, l’edificio funziona come cafè in estate e come sala conferenze in inverno, ospita circa 50 persone all’interno, che si estendono a 100 con l’utilizzo della terrazza.

Dettagli costruttivi in legno

Le travi lamellari per le parti del padiglione, sono, insieme agli elementi della copertura statai forniti dalla Finnforest, ed il prodotto è il Kertopuu®.  I pannelli di compensato usati in interno sono speciali parti realizzate dalla UPM Lahti Mill. I pannelli deella copertura sono stati disegnati dall’architetto e smaltati in officiina. Il materiale per gli esterni è un composito di legno e plastica sempre realizzato dalla ditta dei compenati. Il pavimento in latifoglia è della Karelia-Upofloor.

Altro dettaglio interessante sono le doghe in pioppo (aspen staves) della facciata, che si muovono con il vento. Esse sono prodotte da Family Timber Finland Oy in collaborazione con l’associazione che gestisce le foresta locali dei dintorni. Gli arredi, realizzati in frassino, sono disegnati dall’arch. Tapio Anttila, e realizzati durante il workshop delal ProPuu Association.

This slideshow requires JavaScript.

ENGLISH TEXT

“A design for a kiosk and café was commissioned in 2000 from Renzo Piano, the first recipient of the International Spirit of Nature Wood Architecture Award. However, due to being fully booked for years to come, Piano declined the commission, and so Gert Wingårdh from Sweden, a member of the jury in 2000, suggested that he would design the building in the spirit of Renzo Piano’s work. The pavilion is Wingårdh’s first design commission in Finland.

The name, Piano Pavilion, refers to the person of Renzo Piano, but in a punning way it also creates a link to the arts. The spoon included in the pavilion’s logotype is a reminder of the cutlery collection designed by Renzo Piano for Hackman-Iittala.

The building combines the use of massive wood and transparent glass. Its foundation consists of steel columns sunk to the bedrock, supporting transverse steel beams. The pavilion’s frame is built of massive Kerto wood and gluelam, above which soars the roof construction with its boomerang-shaped gluelam beams. The roof is partly made of glass, as are also the walls and the terrace railings.

Owned by the Wood in Culture Association, the building functions as a café in summer and as a meeting and function facility in winter. The building seats about 50 persons indoors and a further 100 on the terrace. The café and restaurant services are operated by the nearby company” Casseli Oy.

PROGETTISTI

  • Architect: Gert Wingårdh, Wingårdh Arkitektkontor AB
  • Architectural Partner: Anders Adlercreutz, A-konsultit Architects
  • Chief Designer: Unto Siikanen, Architect SAFA
  • Construction Engineering: Asko Keronen, Insinööritoimisto Asko Keronen
  • Electrical Planning: Juhani Sinisalo, Sähköinsinööritoimisto Delta Oy
  • HVAC Planning: Olavi Lindström, Insinööritoimisto Olavi Lindström
  • Building Consultant: Timo Halonen, CGH Group Oy
  • Supervision: Juha-Matti Sirnelä, Insinööritoimisto Sirnelä Ky
  • Site Manager: Matti Virtanen, Rakennus-Miredex Oy
  • Building Contractor: Rakennus-Miredex Oy
  • Electrical Contractor: LSK Electrics Oy
  • HVAC Contractor: Salpailma Oy
  • Pile Driving for the Foundation: Suomen Teräspaalutus Oy

The Piano Pavilion, commissioned by the Wood in Culture Association, was completed in June 2008 in Ankkurinranta, next to the Sibelius Hall in Lahti The building was designed by one of the most renowned Nordic architects, Gert Wingårdh from Sweden. His design echoes and celebrates the work of Renzo Piano from Italy, the recipient of the 2000 International Spirit of Nature Wood Architecture Award.

Riferimenti: sito wood in culture

dettagli costruttivi – progetto padiglione

documentazione scaricabile – PIANO PAVILLION

One Response

  1. Hello there, just turned aware of your internet site via Search engines like google, and discovered that it’s truly informative.

Leave a comment